Hướng dẫn sử dụng tiếng Việt bếp từ Panasonic : các mã bếp KZ-D32AS, KZ-D32AS2, KZ-D32AK2, KZ-D32AK2, KZ-D32AST, KZ-F32AS, KZ-F32AK, KZ-.
Nếu chữ quá bé, các bác có thể zoom bằng cách giữ phím Ctrl và cuộn nút lăn con chuột
Có thể tải bản hướng dẫn với hình ảnh có chất lượng cao tại đây
Sử dụng cho các thiết bị nội địa Nhật Bản, Mỹ: Nồi cơm điện, điều hòa, tủ lạnh, máy giặt,loa, amply,…
Sử dụng cho các thiết bị nội địa Nhật Bản, Mỹ: Nồi cơm điện, điều hòa, tủ lạnh, máy giặt,loa, amply,…
Hướng dẫn sử dụng tiếng Việt bếp từ Panasonic : các mã bếp KZ-D32AS, KZ-D32AS2, KZ-D32AK2, KZ-D32AK2, KZ-D32AST, KZ-F32AS, KZ-F32AK, KZ-F32AST
Nồi cơm cao tần Nhật Bản nấu cơm ngon số 1, nhưng để sử dụng hết tính năng của nó thì không phải ai cũng biết vì phím bấm và màn hình hiển thị một thứ ngôn ngữ lạ hoắc. Thời gian gần đây, một số bác gọi điện hỏi mua bản hướng dẫn sử dụng nồi cơm, máy giặt, bếp từ,… lại có bác nói rằng đã mua hàng chỗ em, nhưng mất hướng dẫn sử dụng nay xin lại ( mặc dù chưa hề mua bên em) – tính em rất ghét gian dối, nên những trường hợp này em xin phép từ chối luôn… Em chỉ bán đồ Nhật, chứ không bán bản dịch, bản hướng dẫn. Những thứ này em cung cấp miễn phí.
Hôm nay Công Nghệ Nhật xin chia sẻ một số bản hướng dẫn sử dụng của nồi cơm cao tần: Con voi ( Zojirushi), Con cọp ( Tiger), Con gấu ( chưa có nồi này ạ), National, Panasonic, Toshiba, Mitsubishi, Sanyo,Hitachi…
Tài liệu này do Công Nghệ Nhật biên soạn và sưu tầm từ các nguồn khác nhau. Các bác có nồi gì thì dựa vào bảng dịch này mà tham khảo nhé. Nếu dịch có sai sót mong các bác bỏ qua
Các nút điều khiển
炊飯 – Bắt đầu nấu ( start)
メニュー – menu (chỉnh chế độ)
取消 – hủy bỏ (tắt)
保温 – giữ nhiệt ( ủ)
予約 – hẹn giờ
時 – giờ
分 – phút
Các chế độ nấu :
白米 – nấu cơm thường ( gạo trắng )
おかゆ – Cháo
おこわ – Nấu cớm với đậu đỏ
すしめし- SuShi
早炊き – Nấu nhanh
玄米 – Nấu gạo lức
発芽玄米 – Nấu gạo lức đã nảy mầm
おこげ – Scorched gạo
炊き込み – nấu chín
調理 – nấu ăn
圧力 : áp xuất
リセット : Reset
Nồi cơm cao tần National, Panasonic
Nồi cơm cao tần Zojirushi ( Con voi)
Nồi cơm cao tần Sanyo
Nồi cơm cao tần Mitsubishi
Còn một số bản hướng dẫn em đang biên soạn, update sau ạ. Giờ phải đi cắm nồi cơm không vợ về nó oánh em chết. Chúc các bác nấu cơm ngon, giữ cơm nóng và gia đình no ấm, hạnh phúc
Nồi cơm cao tần Nhật Bản nấu cơm ngon số 1, nhưng để sử dụng hết tính năng của nó thì không phải ai cũng biết vì phím bấm và màn hình hiển thị một thứ ngôn ngữ lạ hoắc. Thời gian gần đây, một số bác gọi điện hỏi mua bản hướng dẫn sử dụng nồi cơm, máy giặt, bếp từ,… lại có bác nói rằng đã mua hàng chỗ em, nhưng mất hướng dẫn sử dụng nay xin lại ( mặc dù chưa hề mua bên em) – tính em rất ghét gian dối, nên những trường hợp này em xin phép từ chối luôn… Em chỉ bán đồ Nhật, chứ không bán bản dịch, bản hướng dẫn. Những thứ này em cung cấp miễn phí.
Hôm nay Công Nghệ Nhật xin chia sẻ một số bản hướng dẫn sử dụng của nồi cơm cao tần: Con voi ( Zojirushi), Con cọp ( Tiger), Con gấu ( chưa có nồi này ạ), National, Panasonic, Toshiba, Mitsubishi, Sanyo,…
Tài liệu này do Công Nghệ Nhật biên soạn và sưu tầm từ các nguồn khác nhau. Các bác có nồi gì thì dựa vào bảng dịch này mà tham khảo nhé. Nếu dịch có sai sót mong các bác bỏ qua
Các nút điều khiển
炊飯 – Bắt đầu nấu ( start)
メニュー – menu (chỉnh chế độ)
取消 – hủy bỏ (tắt)
保温 – giữ nhiệt ( ủ)
予約 – hẹn giờ
時 – giờ
分 – phút
Các chế độ nấu :
白米 – nấu cơm thường ( gạo trắng )
おかゆ – Cháo
おこわ – Nấu cớm với đậu đỏ
すしめし- SuShi
早炊き – Nấu nhanh
玄米 – Nấu gạo lức
発芽玄米 – Nấu gạo lức đã nảy mầm
おこげ – Scorched gạo
炊き込み – nấu chín
調理 – nấu ăn
圧力 : áp xuất
リセット : Reset
Nồi cơm cao tần National, Panasonic
Nồi cơm cao tần Zojirushi ( Con voi)
Nồi cơm cao tần Sanyo
Nồi cơm cao tần Mitsubishi
Còn một số bản hướng dẫn em đang biên soạn, update sau ạ. Giờ phải đi cắm nồi cơm không vợ về nó oánh em chết. Chúc các bác nấu cơm ngon, giữ cơm nóng và gia đình no ấm, hạnh phúc
| Hãng sản xuất | Panasonic |
| Số bếp | 2 bếp từ + 1 lò nướng + 1 bếp hồng ngoại |
| Mặt kính | Ceramic chịu nhiệt, siêu bền |
| Công suất (W) | 5.8 kW |
| Loại bếp | Bếp âm |
| Tính năng | • Inverter tiết kiệm điện ( trung bình 1 nhà 4 người nấu 2 bữa hết khoảng 1.5 số điện) • Kiểu dáng sang trọng, dễ sử dụng với màn hình hiển thị LCD và nút bấm điện tử • kiểm soát nhiệt độ thực phẩm chiên (lò nướng ) • Kỹ thuật số hẹn giờ • Phím bấm cảm ứng • Tự động ngắt khi không có nồi trên bếp • Tự động ngắt khi phát hiện nhiệt độ cao bất thường • Security Lock ( khóa trẻ em) • Bộ lọc (hút và xả khi nướng) • Đèn cảnh báo nhiệt độ cao • Vỏ ngoài Inox thuận tiện lau rửa • Tốc độ đun nấu nhanh hơn bếp ga nhiều lần • An toàn với trẻ em, không lo bị bỏng • Không mùi độc hại, không tỏa nhiệt ra môi trường xung quanh • Đun nóng cảm ứng IH (Induction heating) không làm nóng mặt bếp • Lò nướng chức năng hẹn giờ, tự ngắt rất an toàn • Sử dụng được với tất cả các loại nồi, chảo ( nhôm, inox, thủy tinh, sứ,…) |
| Kích thước (mm) | 600x230x515 ( dài x cao x rộng) – Kích thước cắt đá: 56×45 cm |
| Trọng lượng (kg) | 21 |
| Xuất xứ | Nhật Bản |
Hình ảnh thực tế:
Màn hình và phím bấm bếp từ trái
Màn hình và phím bấm bếp từ phải
Phím bấm và màn hình lò nướng, bếp hồng ngoại
| Hãng sản xuất | Toshiba |
| Tổng dung tích | 420 lít |
| Kiểu cửa | Mở 2 bên |
| Số cửa | 6 cửa |
| Tính năng | • Không đóng tuyết • Tiết kiệm điện • Khử mùi Nano photo Plasma |
| Cấu tạo | • Ngăn đá • Ngăn đông lạnh • Ngăn đựng chai lọ • Ngăn đựng rau quả • Ngăn ướp lạnh • Đèn bên trong • Ngăn trữ trứng gà |
| Đặc điểm | Kiểu tủ Ngăn đá trên Số cửa Tủ 6 cánh Chất liệu bên ngoài Sơn tĩnh điện Màn hình hiển thị Tổng dung tích (L)420 lít Ngăn lạnh : 300 L Ngăn rau quả: 142 L Ngăn làm đá: 22L Làm đá viên: Có Cân bằng độ ẩm: Có Chế độ làm lạnh: Làm lạnh gián tiếp Chống đóng tuyết: Có Kháng khuẩn: Tia UV Công nghệ khử mùi: Plasma Công nghệ làm lạnh Đang cập nhật Chất liệu khay: Khay nhựa siêu bền Làm lạnh nhanh: Có Tiện íchTùy chỉnh độ lạnh Chỉnh tay Chuông báo mở cửa quá lâu Tự làm đá viên Khóa an toàn Khử mùi – diệt khuẩnTiện ích khác Hệ thống làm lạnh đa chiều Diệt khuẩn bằng tia UV Thông tin chung Trọng lượng (kg) 95 (kg) Kích thước (mm) 685x1818x625 mm Công suất tiêu thụ (W) 155 (W) Tiêu chuẩn công nghệ Nhật Bản Sản xuất tại Nhật Bản |
| Tiêu thụ điện năng hàng năm (50Hz) | 610 kWh |
| Nguồn điện | 100 V |
| Kích thước (mm) | 685x1818x625 |
| Trọng lượng (kg) | 95 |
| Xuất xứ | Nhật Bản |
| Hãng sản xuất | Toshiba |
| Kiểu máy giặt | Máy giặt lồng nghiêng |
| Khối lượng giặt | 9kg |
| Điện năng tiêu thụ (W) | 200W |
| Chế độ giặt | • Giặt nặng • Giặt mạnh • Giặt ngâm • Giặt nhanh • Giặt nhẹ • Giặt thường • Giặt đồ mỏng • Xả • Giặt đồ len,dạ • Giặt chăn • Giặt đồ dày • Giặt tùy chọn • Giặt tiết kiệm |
| Tính năng | • Chuông báo kết thúc • Chọn chế độ giặt • Tiết kiệm điện • Đồng hồ định giờ • Nắp máy giặt trong suốt hoàn toàn • Sấy khô 6kg • Thùng giặt bằng thép không rỉ • Chống xoắn quần áo • Chức năng diệt khuẩn • Khoá an toàn và bảo vệ trẻ em • Chức năng hẹn giờ giặt Tiết kiệm nước • Bộ lọc xơ vải kép • Sấy lồng giặt chống rêu mốc • Vận hành tiếp khi có điện lại (Auto restart) • Tiết kiệm nước • Giặt không nhàu vải • Chức năng giặt bằng bạc Silver Wash • Giặt bằng khí nóng AIRWash • Chế độ giặt nước nóng 60 °C => Tẩy màu giúp áo trắng hơn • Chế độ giặt nước ấm 40 °C => Khử mùi • Tiết kiệm nước ~ 63 Lít/lần giặt • Tiết kiệm điện ~ 82 Wh/lần giặt (Sấy nóng ~ 1450 Wh) • Độ ồn khi giặt ~ 30 dB (Vắt ~ 39 dB ) • Giặt = bọt khí • Sấy = bơm nhiệt ( Heat pumb) => tiết kiệm điện hơn gấp nhiều lần so với máy giặt sấy bằng điện trở • Chức năng ECO cảm biến thông minh tiết kiệm tối đa điện nước • Chức năng PICO ION Diệt khuẩn khử mùi ion âm |
| Kích thước (mm) | 665 × 1080 × 714 |
| Trọng lượng (kg) | 97 |
| Xuất xứ | Nhật Bản |
Hai màu: bạc và Champagne vàng
| Hãng sản xuất | HITACHI |
| Tổng dung tích | 620 lít |
| Kiểu cửa | Mở 2 bên |
| Số cửa | 6 cửa |
| Tính năng | • Không đóng tuyết • Tiết kiệm điện • Khử mùi • Hút chân không |
| Cấu tạo | • Ngăn đá • Ngăn đông lạnh • Ngăn đựng chai lọ • Ngăn đựng rau quả • Ngăn ướp lạnh • Đèn bên trong • Ngăn trữ trứng gà |
| Đặc điểm | Kiểu tủ Ngăn đá trên Số cửa Tủ 6cánh Chất liệu bên ngoài kính cường lực Màn hình hiển thị: Led Tổng dung tích (L)620 lít Ngăn lạnh : 324 L Ngăn rau quả: 111 L Ngăn làm đá: 22L Làm đá viên: Có Cân bằng độ ẩm: Có Chế độ làm lạnh: Làm lạnh gián tiếp Chống đóng tuyết: Có Kháng khuẩn: Tia UV Công nghệ khử mùi: Plasma Công nghệ làm lạnh Đang cập nhật Chất liệu khay: Khay nhựa siêu bền Làm lạnh nhanh: Có Tiện íchTùy chỉnh độ lạnh Chỉnh tay Chuông báo mở cửa quá lâu Tự làm đá viên Khóa an toàn Khử mùi – diệt khuẩnTiện ích khác Hệ thống làm lạnh đa chiều Diệt khuẩn bằng tia UV Thông tin chung Trọng lượng (kg) 128 (kg) Kích thước (mm) 738x1818x740 mm Công suất tiêu thụ (W) 155 (W) Tiêu chuẩn công nghệ Nhật Bản Sản xuất tại Nhật Bản |
| Tiêu thụ điện năng hàng năm (50Hz) | 200 kWh |
| Nguồn điện | 100 V |
| Kích thước (mm) | 738x1818x740 mm |
| Trọng lượng (kg) | 128 |
| Xuất xứ | Nhật Bản |
Thực tế:
Ấm đun nước là vật dụng không thể thiếu trong mỗi gia đình và trong cuộc sống hiện đại như hiện nay. Nhu cầu được thưởng thức một cốc trà nóng, một tách cà phê thơm lừng hay tô mì ăn liền đòi hỏi một vật dụng chất lượng và tiết kiệm thời gian tối đa.
Hãy chăm sóc và nâng niu bản thân và gia đình bạn mỗi ngày bằng Ấm đun nước Tiger Nhật Bản Nhật Bản 2 lít – một sản phẩm hiện đại, tiện dụng và an toàn. Bạn có thể đun nước sôi trong một khoảng thời gian rất ngắn với chiếc ấm đun nước siêu tốc.
Qua khảo sát nhiều hộ gia đình tại Hà Nội, TP. HCM và nhiều tỉnh thành cả nước thì bình đun nước siêu tốc đã trở thành một vật dụng vô cùng thiết thực và tiết kiệm nhiều thời gian. Đôi khi bạn muốn uống một l ly cafe nóng hay thưởng thức một ly trà nóng, thậm chí là nấu một tô mì ngon, giờ đây bạn đã hoàn toàn tự chủ về thời gian và an toàn nhất với bình nước nóng siêu tốc.
Ấm đun nước Tiger Nhật Bản Với mẫu mã, kiểu dáng được thiết kế hiện đại và sang trọng, vỏ và ruột ấm làm từ inox tăng tốc độ đun, giúp bề mặt sáng đẹp, tăng độ bền, chống bám cặn dễ dàng vệ sinh
Ấm đun nước Tiger Nhật Bản Tự động ngắt điện khi sôi và khi bình cạn nước, an toàn trong khi sử dụng. Bình nước siêu tốc cũng là một vật trang trí cho không gian bếp của bạn.
Tay cầm cực chắc chắn và vừa tay nên bạn rất dễ dàng để rót nước vào những tô mì hay những bình trà đãi khách. Bình nước siêu tốc cũng là một vật trang trí cho không gian bếp của bạn thêm sang trọng.
Cách sử dụng Ấm đun nước Tiger Nhật Bản:
Bạn chỉ cần dùng ngón tay ấn trên nắp bình và đổ nước vào, sau đó đậy lại, cắm điện và bật nút nguồn. Có thể lựa chọn nhiệt độ cần đun ( 60-100°C ) Chỉ sau vài phút là bạn đã có ngay một bình nước nóng để sử dụng liền.
Cách tẩy vết bẩn ở ấm: Với chất liệu Inox nên các bạn chùi rửa rất dễ dàng giống như một số vật dụng khác.
Khi sử dụng Ấm đun nước Tiger Nhật Bản bạn cần chú ý:
Sử dụng cho các thiết bị nội địa Nhật Bản, Mỹ: Nồi cơm điện, điều hòa, tủ lạnh, máy giặt,loa, amply,…
